Interdental cleaning device with essential-oil mouthrinse